Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms






ExPRESS
Главная Кто мы Новинки Книги Журналы
Раритеты Ноты Аудио Видео CDs
Мультимедиа Прогрессив Заказ Поиск Ссылки


            Прогрессивная Музыка
      (Справочное издание для посвященных)

-
От Издателя       - От Составителя       - Подробней о Проекте "Прогрессивная Музыка"

- О наших доблестных авторах       - Предупредительные ответы на неизбежные вопросы

- Некоторые нюансы       - Структура справочника и необходимые разъяснения в терминологии

- Это была долгая, извилистая дорога       - Небольшой глоссарий       - Библиография



Для начала выразим благодарность агентству "Рок-Экспресс", любезно выделившему нам местечко для размещения нашей информации. Grand merci.

      От Издателя:

     Практически закончен первый том справочного издания "Прогрессивная Музыка", работа над которым велась несколько долгих лет. Уже подготовлена большая часть материала для двух последующих томов и, будем надеяться, что это начинание не оставит равнодушным как настоящих меломанов от рок-музыки, так и юных адептов.

     Более подробно о целях, задачах и самой истории возникновения этого грандиозного замысла вы можете прочитать в статье
От Составителя, перевернув страницу. Обычно всяческие предисловия принято пролистывать не читая. Однако мы настоятельно Вам рекомендуем с ним ознакомиться. Тогда вы в полной мере осознаете цели и задачи этого проекта, получите подробные разъяснения по многим вопросам и, мало того, вполне возможно, что Вам выпадет шанс поучаствовать в создании следующих томов.

     Хвастать не будем, но на данный момент в мире (включая сеть Интернет и продукцию в виде CD-Roms) не существует справочника или энциклопедии, которые в столь же полном объеме (история, перечень составов, релизов, каталожных номеров, переизданий, списки песен, тайминг и т.д.) представляли бы информацию по прогрессивной музыке, как наше издание.

     И конечно же следует назвать имена "героев", которые приняли участие в работе над первым томом (каждая из статей подписана инициалами (даны в скобках) одного или двух человек, которые ее написали). Это Михаил Никишов (М.Н.), Владимир Палатник (В.П.), Ильгиз Хакимов (И.Х.), Маша Иванова (М.И), Игорь Югин (И.Ю.), Алексей Колтышев (А.К.), Юлия Рязанова (Ю.Р.), Инкогнито (И.), Андрей Стекольщиков (А.С.), Елена Савицкая (Е.С.) и Александр Галин (А.Г.).

     Не меньшее количество людей всячески способствовало нашей работе, будь то снабжение информацией, переводной статьей, аудиозаписями, компакт-дисками или просто добрым словом. В числе наших ближайших помощников ("little helpers"): Илья Завалишин, Сергей Каширский, Виктор Сергиенко, Александр Рябов, Дмитрий Акименко, Игорь Ерофеев, Марина Хакимова, Владимир Миловидов ("InRock"), Дмитрий Эпштейн, Валерий Глушак, Андрей Мухин ("Дубль А"), а также наши "spiritual gurus" - Маргарита Пушкина ("Забриски Rider") и Андрей Борисов ("Экзотика").

     Свои критические замечания, предложения и заказы на второй том "Прогрессивной Музыки", который выйдет ограниченным тиражом, направляйте (вложив чистый конверт для ответа) по адресу:

      142 300, г. Чехов, а/я 42 либо на E-mail: Рок-ЭксПресс

Вернуться в оглавление



      От Составителя:

"Забил снаряд я в пушку туго..."

Краткое эссе на тему о том, как не надо писать рок-энциклопедию.

     О чем вы говорите? Сбацать энциклопедию - плевое дело. Берем какой-нибудь западный справочник (типа Логана) и "сдуваем" его один к одному, немного добавив отсебятины. Для особо крупных "специалистов" можно порекомендовать взять два-три разных издания и скомпоновать их в одно. Вроде бы задача не из тяжелых. Однако наши "энциклопедисты" (их небольшая, но могучая кучка представлена в разделе
Библиография, который дан ниже) пошли своим, тернистым путем, усовершенствовав два конгениальных метода работы, которые приобрели в наши дни просто ошеломительную популярность.

      Первый метод называется "Галопом по Европам", а второй, взятый из довольно неприличного анекдота о Петьке и Чапаеве: "Раз-два пирожок, три-четыре - бублик". Каждый из этих методов имеет свои преимущества, но останавливаться на них подробно мы не будем.

     Начало отечественного энциклопедического роковедения положили публикации в журнале "В мире книг" (начиная с №6 за 1988 год) "Рок-энциклопедии" П. Бондаровского и А. Налоева, и это было, право, для того времени отличное начинание, которое, однако, дальше буквы "С" латинского алфавита не пошло.

     В 1991 году появился "Рок-справочник. Rock Guide." (составитель В.И. Василевский, Новосибирск), который, к моему немалому удивлению, до сих пор пользуется спросом, возможно потому, что предисловие к нему написано нынешним главредкором русского "Плейбоя" А. Троицким. Такое количество ошибок явно заслуживает его помещение в книгу "Рекорды Гиннеса".

     Представляет он из себя обычный перечень исполнителей, состав музыкантов и список альбомов с указанием стиля исполнения (в вольной интерпретации составителя). Единственная оригинальность сего издания заключается в том, что рядом с каждым исполнителем или группой помещен флажок, по которому можно определить национальность (а если группа интернациональная, то как тут быть?).

     Дальше - хуже. 1992 год "порадовал" нас питерским монстром "Рок 1955/1991", сказать о котором что-то положительное просто язык не поворачивается. Тем не менее ходят упорные слухи, что его собираются переиздавать.

     В 1993 году в Москве вышла абсолютно "крэзовая" и вызывающая гомерический хохот (возможно именно этого и добивался ее автор, скрывающийся под псевдонимом Алистер МакДермот) "Лирическая Рок-энциклопедия". На самом деле она хорошо написана, читается запоем, как произведения Пелевина/Акунина, даны интересные зарисовки автора о любимых и совсем уж отвратных, по его мнению, исполнителях.

     В 1995 году появляется первый том "Рок-энциклопедии" С. Кастальского, в который вошли статьи по исполнителям на букву A-L. Среди плюсов этого издания следует назвать то, что в нем было использовано множество черно-белых (а также цветных) фотографий, порой раритетных, а в конце были помещены интервью с музыкантами-знаменитостями (неплохой и весьма оригинальный ход). Среди минусов был только один - в энциклопедию вошли те же самые статьи, что публиковались в рок-энциклопедии журнала "Ровесник" , с теми же ошибками и опечатками, которые очень веселили столичных меломанов. А что касается дискографии, то оставалось только смотреть на нее и плакать.

     Год спустя, в 1996 году, в "хлебном городе" Ташкенте вышла "Энциклопедия прогрессивного рока" В. Меньшикова. Нужно отметить, что этот автор в 1992 году уже издал "Энциклопедия рок-музыки. Том 1: Англоязычная музыка" , которая представляла некоторый интерес для читателей в то время, но его новый проект не влезал уже ни в какие ворота. Первыми тремя группами, исполнявшими "прогрессивный рок", у него значатся ABSTRAKT ALGEBRA, ACCEPT и AC/DC!

     В приватном письме на мой вопрос, насколько это правомерно с любой точки зрения, автор ответил, дескать, все мы в юности начинали с прослушивания хард-рока и хэви-метал, а потом уже перешли к более арт-роковым командам, поэтому всё это и есть в совокупности прогрессивный рок. Это, конечно, оригинальный подход, но придерживаться его не стоит.

     В 1997 году тиражом в 10.000 экземпляров, отпечатанный на прекрасной финской бумаге, вышел полновесный том С. Кастальского "Рок-энциклопедия Ровесник". В ней были представлены исполнители уже на все буквы латинского алфавита, но фотографии были помещены с наперсток размером, ну а содержание ничем не отличалось от ранее изданного. Тем не менее, энциклопедия выдержала еще одно издание, попутно была выпущена на CD-Rom (но почему-то без дискографии - да она и ни к чему, право).

     Особое озлобление некоторых из моих знакомых поклонников рок-музыки (меломаны со стажем к этому изданию не притрагиваются даже ногой) вызывает то, что в дискографии, которую предоставил автор, как говорится, "смешались в кучу кони, люди", то есть абсолютно невозможно понять, что это за альбом - концертный, сборник или даже бутлег?

     В 1997 году в Волгограде вышел первый том А. Исаева под названием "Дискография: Информационный Справочник". Это была неплохая, немного сыроватая работа, с эклектичным подбором исполнителей по принципу - "по сусекам поскребу". Фактически, это был значительно доработанный “ "Рок-справочник. Rock Guide." , с добавлением (далеко не везде) перечня песен, а иногда и с таймингом (временем звучания). Нужно отметить, что в двух последующих томах этого же автора, изданных в 1999 году под названиями "Дискография: том 2" и "Дискография: том 3 - Heavy Metal" , наметился определенный прогресс. В частности, более детально проработаны дискографии коллективов, дана краткая история исполнительской карьеры.

     В последние годы особых энциклопедических фокусов никто не показывает, за исключением трех известных рок-журналистов - А. Бурлаки, А. Глебова и А. Сидорова, которые в скоростном темпе наваяли три тома "Энциклопедии Rock City". Это фактически, значительно переработанный и дополненный справочник "Heavy-metal Революция" А. Сидорова, который вышел в конце 80-х. В "Энциклопедии Rock City" представлены в основном исполнители направления хард-н-хэви (и чуть потяжелее), но зачем тогда включать в нее ELOY , к примеру? Короче говоря, все русскоязычные рок-энциклопедии меня в той или иной мере не устраивают, поэтому пора перейти к следующей главе под названием

      Какой я вижу рок-энциклопедию?

     1. Обязательный пункт для любой настоящей рок-энциклопедии - дискография. Дискография должна быть полной, т.е. представлены все альбомы, включая сборники (хотя бы те, в которых есть редкие вещи), концертники и саундтреки (звуковые дорожки к фильмам).

     Должен быть указан точный год (а лучше и месяц) издания, его каталожный номер, приведены переиздания, особенно если они с бонусами (bonus-track - дополнительные композиции, как правило редкие, которые обычно помещают на компакт-диск).

     2. Очень хочется видеть в энциклопедии перечень песен всех альбомов, желательно с временем звучания. К сожалению, даже в западных изданиях это большая редкость. Приятные исключения - "Rock Lexikon" (Munchen, 1973), продукция М.С. Стронга - "The Great Rock Discography" и все последующие его издания, ну и, конечно же, выпуски Терри Хаунсома и К. Д. Тильча, особенно их проекты на CD-Roms, с которыми приятно работать. Тайминг, кстати, можно найти только у двух последних составителей. Зато у них большой минус - абсолютно никакой информации по истории группы или даже стиля, в котором она играет. Одни голые факты.

     3. Не знаю как для вас, но лично для меня статьи имеют большое значение. Всегда приятно почитать подробный, написанный хорошим языком материал про любимого исполнителя, узнать новые факты из его карьеры и жизни. Написать пять предложений, к примеру, про Капитана Бифхарта, для меня равносильно кощунству. Про значительного артиста статья должна быть большой, возьмите, к примеру, классическую рок-энциклопедию Ника Логана, и вы убедитесь, что в этом есть своя сыромяжная правда.

     С другой стороны, когда весь материал энциклопедии написан одним-двумя авторами, то это сразу заметно и быстро приедается, разве что если вы не пользуетесь этой книгой только как телефонным справочником. Нашел нужное, прочитал, закрыл, позвонил и забыл.

     В этом, кстати, западные издания нас тоже не особенно радуют, за исключением одного, выпущенного под эгидой составителя Айры Робинса. Он не стал играть в игру под названием "one-man band" ("человек-оркестр") и, набрав молодых и перспективных журналистов, выпустил одну из самых популярных энциклопедий по альтернативной музыке, которая выдержала пять переизданий, всякий раз с новыми дополнениями. Чем не пример для подражания?

     4. Все эти три пункта, взятые в совокупности, способны порадовать настоящего меломана с изощренным вкусом, но, увы, они отсутствуют во всех западных рок-справочниках, не говоря уже об отечественных. Поэтому такие предложения, как наличие редких фотографий, грамотных рецензий на каждый альбом, дополнительной информации в виде списка музыкантов, участвовавших в записи того или иного альбома, указание полного времени звучания альбома, перечень синглов и т.д., выглядят просто смехотворными.

     И тем не менее, в нашем проекте мы всё это попытались реализовать по мере сил. Звучит он довольно странно:



                 Прогрессивная Музыка
         (Справочное издание для посвященных)

     Именно так, а не иначе называется наш проект. Это издание во многом отличается от западных рок-энциклопедий и справочников, не говоря уже об отечественных "поделках". Различия видны невооруженным глазом. Для начала разъясним смысл подзаголовка Справочное издание для посвященных. Почему именно справочное издание, а не энциклопедия или просто справочник? Потому что наше издание это ни то и ни другое, но при этом вобрало в себя все необходимые элементы. До сих пор любая энциклопедия представляла собой одно или многотомное издание с по возможности кратким разъяснением терминов, понятий, справками о персоналиях и т.д. Рок-энциклопедии не были исключением. Их составители умудрялись на 300-600 страницах дать информацию "почти" о всех существующих исполнителях. Но, как известно, рок-музыка, начиная с момента своего рождения в 1955 году, до сих пор активно развивается. За это время выпущены сотни тысяч альбомов, появились многие тысячи исполнителей и возникли десятки новых музыкальных направлений.

     Поэтому наше твердое убеждение - сейчас просто бессмысленно и нелепо создавать единую энциклопедию по всем стилям и направлениям, где рок-н-ролл соседствовал бы с техно-музыкой, а хэви-метал с серф-музыкой. Следовательно, нужно делать энциклопедию по жанрам, к примеру, "Альтернативная музыка", "Панк-Рок", "Прогрессивная музыка" и т.д. Мы выбрали последнее.

     Рок-энциклопедий с 1970 года (а именно в этом году вышла первая из них, автором которой была блистательная журналистка Лилиан Роксон) было выпущено немерено. Почти все из них перечислены в списке материалов, которыми мы пользовались (он дан ниже). И ко всем этим работам мы относимся с должным пиететом, вобрав и аккуратно препарировав этот материал, собранный из самых различных источников.

      Однако мы пошли дальше.

     Мы попытались совместить традиционный для рок-энциклопедий атрибут - дискографию (значительно расширив ее) с более подробными статьями по тем или иным исполнителям. То есть по объему материала не ставилось абсолютно никаких ограничений. Если по одному исполнителю информации удалось раскопать немного, то и соответственно, статья по нему получилась небольшая.

     По другим же исполнителям, к примеру, семейству AMON DUUL-ловых , достаточно скрупулезно рассмотрен творческий путь музыкантов и дана расширенная дискография (с комментариями к каждому альбому). Это означает именно то, что этот коллектив действительно оказал большое влияние на становление прогрессива.

     Мало того, в статью, которая по изложению и стилю больше напоминает журнальную (а она, кстати, и была опубликована в альманахе "Забриски Rider" №7 под мудреным названием "AMON DUUL II - Карнавал леммингов в городе Волка, под кроваво-красной Луной", правда, в значительно сокращенном варианте), включены тексты композиций группы, а для энциклопедий сие выглядит просто как святотатство.

     Следуя этой дорожкой, как вы можете догадаться, наш следующий том на латинскую букву "B" рискует стать литанией Дэвиду Боуи, а на букву "H" - Питеру Хэммиллу. И вы окажитесь совершенно правы в своих догадках! Именно это и стало одной из наших задач - освещать творчество главных и второстепенных исполнителей прог-рока в должной мере. Каждому воздастся по заслугам.

     Теперь к вопросу почему наше справочное издание "для посвященных". Потому что мы ориентируемся в основном на тех меломанов и слушателей, которые могут отличить PINK FLOYD от PINK FRIJID, а DEAD KENNEDYS от DEAD CAN DANCE. Именно их дотошную страсть к раритетным изданиям и редким исполнителям/пластинкам мы и собираемся удовлетворить в полной мере.

      Любые цвета прог-рока, которые вам нравятся.

     Наше издание не случайно называется "Прогрессивная Музыка", а не "Прогрессивный Рок", к примеру. Это дает нам возможность значительно расширить зону поиска интересных и нетрадиционных по стилю исполнителей в смежных с прог-роком областях - в джаз-фьюжн, авангардной, синтезаторной, индустриальной музыке. Короче говоря, мы более широко трактуем значение слова "прогрессив", чем это было принято ранее. Поэтому в нашем справочнике будут мирно соседствовать THE RESIDENTS и Билл Чейз (Bill Chase), STEELY DAN и DEAD CAN DANCE, BARCLAY JAMES HARVEST и Филип Гласс (Philip Glass).

     Вычислить спектр прогрессивной музыки довольно легко. Можно идти от противного: отделим от основного ствола рок-древа такие ветки как рок-н-ролл, бит-музыка, кантри-рок, фолк-рок, фанк, глиттер-рок, паб-рок, панк-рок, альтернатива, хэви-метал, мэйнстрим-рок и посмотрим на то, что осталось. Остался психоделический рок(представители которого нами приветствуются с поднятыми шляпами) с приправой в виде эйсид-рока, британский ритм-энд-блюз конца 60-х, из которого, собственно, и зародился весь прогрессив, часть оригинальных по стилю представителей хард-рока ( ATOMIC ROOSTER, CREAM и т.д.), которые находились на пограничной с прогрессивом территории, основное русло прогрессивного рока и арт-рока конца 60-х - середины 70-х и все их производные, как то - симфо-рок, барокко-рок, классик-рок, фрик-рок, большая часть краут-рока, дада-рок, электронный рок, авангардный рок, который иногда смыкается с электронным, кентерберийский рок, космический рок, латинский рок, джаз-рок, джаз-фьюжн, рага-рок и алеаторный рок, которые стоят несколько в стороне (подробнее смотри в статье "Арт-рок" в данном томе).

     Представители всех этих интересных направлений будут представлены в нашем справочнике в полной мере. Ну и конечно же мы не обойдем вниманием нео-прогрессив 80-х-90-х, Rock In Opposition (ART BEARS, HENRY COW и все чудные кампашки Фреда Фрита, Генри Кайзера, Криса Катлера и иже с ними), направление Zeuhl (MAGMA, ZAO, HONEYELK), прог-метал (DREAM THEATRE, EPICA) и даже помп-рок (STYX, KANSAS).

     Немаловажное примечание - кроме самых известных представителей прогрессивного направления в роке также будут представлены музыканты, о творчестве которых вы не найдете упоминания ни в одной из существующих ныне рок-энциклопедий. Это представители французской, итальянской, датской прогрессивной музыки и прочих этнических "рок-меньшинств".

     Короче говоря, дабы тот или иной исполнитель удостоился чести попасть в наше издание, он должен быть не тупым исполнителем, а истинным творцом, постоянно развиваться (прогрессировать, пытаться всякий раз прыгнуть выше себя) и создавать оригинальную музыку, способную волновать душу. Бесспорно, существует великое множество музыкантов, которые отвечают этим требованиям (к примеру, Мадди Уотерс, ALLMAN BROTHERS BAND или Эрик Клэптон), но к прогрессивной музыке они отношения не имеют, хотя оказали огромное влияние на многие поколения гитаристов. Поэтому они войдут в другое издание, которое будет называться, к примеру, "Блюз и Ритм-энд-блюз", и смотреться там они будут просто замечательно.

     Естественно, что и в нашем издании не обойдется без натяжек. Какой, к черту (извините за выражение), прогрессив в 80-х играла блиставшая в свое время замечательная группа GENESIS ? Но обойти ее творчество будет просто не в наших силах. С другой стороны, по таким коллективам, как THE BEATLES и DEEP PURPLE (сколько же по ним понаписано книг-то?), которые внесли свою лепту в развитие прог-рока, будет даны небольшие заметки, без дискографии, просто чтоб отдать своего рода дань уважения.

     Некоторых "монстров" вы тоже не увидите в наших томах, но уже по иной причине. Книга о KING CRIMSON, к примеру, выйдет отдельно в качестве приложения (и не в одном томе). Естественно, что некоторые фигуры прогрессивной сцены (Питер Хэммилл, Фрэнк Заппа) настолько выделяются среди прочих своим наследием, что по ним также уместно сделать отдельные тома. Подобный эксперимент уже был проделан с выпуском в нашей серии книг "Менестрели Рок’н’Ролла. История группы JETHRO TULL", "PINK FLOYD. Собрание Песен" и "THE CURE. Странное Колдовство", в которые вошли объемные материалы по этим интересным коллективам, подробная дискография, тексты всех номерных альбомов, а также их перевод.

     Кроме того, в нашем издании, кроме материала по исполнителям, будет дана информация о различных направлениях и музыкальных терминах, а также о тех фирмах грамзаписи, на которых издавались альбомы по прогрессивной музыке.

     Сами статьи по исполнителям, как уже отмечалось, будут сильно разниться по объему, в зависимости от значимости того или иного музыканта. Брайану Ино или EMERSON, LAKE & PALMER будут уделены десятки страниц, а иным группам - буквально несколько строк.

      Пару слов о русской прогрессивной музыке.

     Так уж сложилось, что почти все самые лучшие музыканты и композиторы, что у нас были в стране, вошли в том на букву "А" - АРСЕНАЛ, АВТОГРАФ, Эдуард Артемьев. Можно было бы сюда добавить еще и АРАКС с АКВАРИУМОМ, но это было бы уже слишком. Нет, на самом деле, отдельные русские "вкрапления" будут сделаны, к примеру, материал по БРАТЬЯМ ПО РАЗУМУ или УРФИН ДЖЮСУ, но в небольших дозах, чтоб не вызвать у читателя острого приступа дизентерии.

      Три составные части целого.

     Исходя из вышесказанного Вы, скорее всего, уразумели, что настроены мы решительно, и если в первом томе представлены исполнители всего лишь на первую букву алфавита, то вся энциклопедия займет ого-го какой объем. Это дает пищу для развития нескольких мыслишек.

     Первое - на данном этапе уже невозможно более менее связно и пространно дать информацию даже о прогрессивном роке, не говоря уже о хэви-метал и альтернативной музыке, в одной, пусть и очень большой книге. Что же остается? Либо выпускать многотомное издание, в каждом томе которого будут представлены исполнители на все буквы алфавита, каждый раз в новой "конфигурации", что представляется нам нецелесообразным, либо идти путем, которым мы следуем. Есть еще, конечно, варианты выпустить всё на CD-Rom или выкладывать постепенно информацию на сайте (эти варианты мы рассмотрим в свое время).

     Второе - работа по возведению этой пирамиды тяжелая и неблагодарная, поэтому за время создания первого тома мы уже потеряли несколько авторов, сошедших с дистанции. Нам нужна "свежая кровь", посему бросаем клич:


"Присоединяйтесь к нам, специалисты по конкретным исполнителям или направлениям, работы много, но она интересная!"


Вместе мы скорее достигнем заветной вершины - буквы Z . После чего, не мешкая, возьмемся за Психоделию, Ритм-энд-блюз и Альтернативу. Покажем Западу, что мы тоже не лыком шиты.

     Немаловажное примечание: нам нужны именно профи, пусть и не журналисты, но знающие то, о чем пишут, умеющие связно изложить свои мысли, написать рецензию. Наверняка в России есть меломаны с большими музыкальными коллекциями и многолетним стажем сидения с наушниками у вертушки.

     Третье - каждый том будет выпускаться небольшим тиражом (точнее, 2.000 экземпляров) и поэтому будет стоить недешево (хочется издавать на качественной бумаге с цветными фотками, в твердом переплете). Но наша цель - не наживаться на достигнутом, а двигаться дальше, прогрессировать. Думаю, что для homo-слушающего, чья музыкальная еженедельная диета состоит из трех "лицензионных" компактов, сможет позволить себе приобретать наше издание по мере его выхода в свет. С другой стороны, дабы Вам не бегать в будущем с высунутым языком и выпученными глазами в поисках уже прошедшего тома, рекомендую обратиться непосредственно к нашим распространителям, послав в своем письме чистый конверт с Вашими координатами по адресу:

      142 300, г. Чехов, а/я 42 либо на E-mail:
Рок-ЭксПресс


     Это даст Вам следующие немаловажные преимущества:

     а) Ваши координаты занесут в базу данных и своевременно уведомят о выходе очередного тома (за месяц вперед);

     б) Вы получите возможность приобрести его по почте, с доставкой на дом и значительно дешевле, чем в любом магазине;

     в) Вам также будут предложены другие книги по прогрессивному року, которые выходили на русском и иностранном языках;

     г) Вы сможете получить информацию (платную) об исполнителях прогрессива на другие буквы алфавита;

     д) Вам окажут помощь в поиске фирменных, лицензионных CD или редких записей по прогрессивному року;


Вернуться в оглавление            Проследовать далее


Всегда рады услышать ваши отзывы, предложения и критические замечания о сайте и нашей деятельности.
Посылайте ваше сообщение по адресу: Рок-ЭксПресс
Внимание! Письма с "пристёгнутыми" файлами (attached files) уничтожаются непрочитанными на сервере.



Оформление и поддержка сайта Nirab